Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J'ai créé ce blog pour donner ma vision de la mode,quelles sont les tendances qui me touchent plus que d'autres aussi bien dans les grandes maisons de coutures que dans les magasins que tout le monde fréquentes. C'est vous qui écrivez le journal de votre style.

Dressing Diaries

J'ai créé ce blog pour donner ma vision de la mode,quelles sont les tendances qui me touchent plus que d'autres aussi bien dans les grandes maisons de coutures que dans les magasins que tout le monde fréquentes. C'est vous qui écrivez le journal de votre style.

My first one

com

Aujourd'hui est un jour spécial pour moi parce que je m'apprête à vous dévoiler ma première création... Alors bien entendu, je suis franche et honnête, j'ai reçu l'aide d'une couturière pour ce premier essai car je n'ai pas de formation de modéliste (ni de styliste mais parfois une passion révèle un don dixit la charmante dame qui m'a donné un coup de pouce.). Il s'agit d'une robe de soirée que je souhaite voir portée le jour de mon mariage par ma soeur ou des amies proches (selon celle à qui elle ira car c'est une petite taille.)

 

 

Today is a special day for me because I get ready to reveal you my first creation... Then naturally, I am frank and honest, I received the help of a needlewoman for this first try because I haven't designer's training (nor of stylist but sometimes a passion reveals a gift dixit the charming lady who helped me.). It is about an evening dress which I wish to see worn the day of my marriage by my sister or close friends (according to the one to whom it will go because it is a small size.)

 

 

P1040477.JPG

(Robe de soirée By Dressing Diaries)

(Evening dress by Dressing Diaries)

 

 

 

Elle simple mais chic, j'ai voulu que cela reflète ma vision de la mode. Cette robe bustier (avec fermeture latérale) est en tissu satiné gris anthracite rehaussée en haut ainsi qu'en bas de dentelle noire et argentée. 

 

It simple but smart, I wanted that it reflects my vision of the fashion. This strapless dress (with side zipper) is cloth sheen anthracite grey enhanced at the top as well as at the bottom of black and silvery lace. 

 

 

 

P1040478.JPG  P1040479

(de gauche à droite : zoom bustier ; zoom bas de robe)

( From left to right: zoom longline bra; low zoom of dress)

 

 

 

Voilà le fruit de quelques mois de travail, j'espère qu'elle vous plaira et surtout n'hésitez pas à laisser vos commentaires. 

 

Here is the fruit of working a few months, I hope that it will please you and especially do not hesitate to leave your comments.

Print
Repost

Commenter cet article

Maud Citroen 14/03/2013 17:57

Elle est juste sublime! bravo à toi poulette pour ta création et bravo à la personne qui t'a aidée! j'adore! en parlant de robe pour ton mariage, il va bienôt falloir que je m'occupe de trouver la
mienne ;-D j'en ai répéré une sur un site! pleins de gros bisous